Para evitar a propagação do Novo Coronavírus, mantenha os seguintes pontos em mente durante eventos e jantares:
● Não participe de eventos ou jantares se não estiver se sentindo bem.
● Abstenha-se de participar de eventos e jantares onde seja provável que ocorra aglomerações, proximidade em ambientes fechados e onde as medidas básicas de prevenção de infecções não sejam totalmente implementadas. Em particular, evite participar de eventos, festas, etc., onde envolvam vozes altas, etc. e um grande número de pessoas se aglomera.
● Ao participar de eventos e jantares, tome as medidas adequadas para prevenir infecções, como assegurar o distanciamento social apropriado, desinfetar as mãos e dedos, usar máscaras e evitar falar alto.
●Evite beber grandes quantidades ou tarde da noite nas ruas e restaurantes, e abstenha-se de participar de eventos com bebidas o máximo possível, levando em consideração as características religiosas e culturais dos eventos.
● Se necessário, considere novas maneiras de se divertir, como passar o tempo com sua família em casa ou participar de eventos online, etc.
● Se suspeitar que foi infectado pelo Novo Coronavírus e tiver alguma dúvida sobre a consulta em uma instituição médica, ligue para o guichê de consultas do governo local onde mora.

Guichê de consultas por telefone
○ Guichê de consultas em cada província (questões relativas às consultas em instituições médicas)
・やさしいにほんご (Plain Japanese) :https://www.covid19-info.jp/area-jp.html
・English：https://www.covid19-info.jp/area-en.html
・Português (Portuguese) : https://www.covid19-info.jp/area-pt.html
・简体中文 (Simplified Chinese) ：https://www.covid19-info.jp/area-cs.html
・繁体中文 (Traditional Chinese)： https://www.covid19-info.jp/area-ct.html
・한국 (Korean)： https://www.covid19-info.jp/area-kr.html
○ Guichê de consultas telefónicas do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (questões relativas à situação do surto e questões gerais)
· TEL:
0120-565-653 (9: 00-21: 00)
· Idiomas disponíveis:
English, 中文 (Chinese), 한국 (Korean), Português (Portugues), Español (Spanish), ภาษาไทย (Thai), Tiếng Việt (Vietnamese)

Informações relativas ao apoio na vida cotidiana de estrangeiros
○ Centro de Apoio a Residentes Estrangeiros (FRESC) (Imigração e Departamento de Imigração)
http://www.moj.go.jp/isa/support/fresc/fresc01.html
○ Portal de Apoio na Vida Cotidiana de Estrangeiros
As medidas de apoio de cada ministério e a lista de guichês de consultas sobre a vida cotidiana para estrangeiros na região são afixadas por idioma.

Página inicial:
http://www.moj.go.jp/isa/support/portal/index.htm

Certifique-se de evacuar com uma ordem de evacuação

Correio de informações Funabashi expandido e LINHA oficial da cidade para 12 idiomas
Vamos informá-lo no idioma que deseja receber

Notificações de terremotos, tufões, criação de crianças, etc., que a cidade notificou por e-mail e LINE, agora estão disponíveis em 12 idiomas (incluindo japonês).
Os idiomas que você recebe são os 12 idiomas abaixo.
Japonês Inglês Chinês (simplificado)
Coreano Vietnamita Nepali Indonésio Filipino Tailandês
Português
Hindi espanhol "Informações sobre eventos de intercâmbio internacional" foi adicionado recentemente.
Iremos informá-lo sobre vários eventos, como cursos de prevenção de desastres para estrangeiros e festivais internacionais.

Por favor, registre o email de informações Funabashi a partir do URL abaixo.
https://plus.sugumail.com/usr/funabashi/home

Clique aqui a partir do código QR


Procedimento de registro

Se você deseja se vacinar, mas ainda não recebeu, ① ligue para a central de vacinas da cidade ou ② procure um hospital ou local de vacinação em grupo no sistema de reservas da cidade.

Em particular, alguns hospitais cancelaram e agora estão disponíveis para consultas.

① Central de Atendimento de Vacinas da Cidade
050-5526-1142 *Cuidado para não discar o número errado.
Você pode nos ligar diariamente das 8h às 17h

A central de atendimento suporta chamadas tridirecionais em 10 idiomas (inglês, chinês, coreano, tailandês, indonésio, russo, vietnamita, francês, espanhol e Português). Por favor, use-o para "pedido de reserva", "verificar disponibilidade", etc.

<Como usar a chamada de 3 vias>
1. 2. Ligue para o call center. Diga à equipe do call center qual idioma estrangeiro você deseja falar (por exemplo, "Quero falar em vietnamita")
3. A chamada será colocada em espera (a música será reproduzida).

② Sistema de reserva de cidades
https://funabashi.vaccine-revn.jp/auth/login
Para fazer login no sistema e fazer uma reserva, você precisará do seu "Número do cartão de vacinação (10 dígitos)" e da "Senha (8 dígitos da sua data de nascimento na era cristã)".

Depois de marcar uma consulta, lembre-se dos seguintes pontos no dia da vacinação: ・Se você se sentir mal ou precisar trabalhar repentinamente, entre em contato com a central de atendimento para cancelar sua consulta.
・Se você não fala japonês, venha com alguém que fale japonês.

Vamos nos divertir estudando japonês junto com voluntários!

Começaremos a aceitar inscrições para turmas que estarão abertas de maio a julho de 2022.
Por favor, diga aos estrangeiros que você conhece!

1. Aula de japonês (presencial) uma vez por semana 2. Curso de japonês de curta duração (online) duas vezes por semana 3. Aula de japonês para crianças (presencial, online) uma vez por semana

A recepção é de 10 de março de 2022 a 9 de abril de 2022 ↓ Inscreva-se nesta página da web ↓
https://fira-system.info/

O Centro de Informação Multilingual Funabashi irá ajudá-lo com o seu pedido.
A consulta está disponível em 12 idiomas. Telefone 050-3101-3495

Obra da cidade no final do ano e início do ano