Os Furigana desta página é exibida automaticamente. Observe que nomes de pessoas, lugares e termos podem não ser exibidos corretamente.

Ao visitar uma instituição médica, traga seu cartão de seguro de saúde e o recibo do subsídio de despesas médicas infantis da cidade de Funabashi (somente para aqueles que recebem o subsídio). A contrataxa será reduzida.

Instituições médicas incluem hospitais gerais que fazem exames e possuem facilidades para hospitalização, e clínicas locais. Fique ciente de que alguns hospitais maiores requerem uma referência para prover atenção médica.

Atendimento Noturno ou nos Feriados

Discagem de Saúde de Funabashi disque 24*Somente em japonês
Este serviço oferece informações dos doutores de plantão por telefone durante a noite ou feriados.
Telefone : 0120-278-437
Horário de atendimento : 24 horas por dia, 365 dias no ano (grátis somente para residentes da Cidade de Funabashi).

Doenças Urgentes e Tratamento de Ferimentos nos Feriados

Quando você precisar de tratamento médico para uma doença ou lesão aos domingos, feriados, feriados ou durante os feriados de final de ano e ano novo, as instituições de medicina interna e médica cirúrgica estarão de plantão para tratá-lo. Ao visitar o hospital, traga seu cartão de seguro de saúde e recibo de subsídio de despesas médicas infantis da cidade de Funabashi (somente para aqueles que recebem subsídio). A contrataxa será reduzida. Para pediatria, utilize o pronto-socorro à noite e nos feriados.
A instituição médica de plantão está disponível em Funabashi Health Disque 24☎0120-2784-37 (somente em japonês).
Horário da clínica: 9h00 às 17h00 Dias da clínica: domingos, feriados, feriados, fim de ano e feriados de ano novo

Doenças Urgentes e Tratamento de Ferimentos durante a Noite

O Centro de Saúde e Bem-Estar (1-16-55 Kitahonmachi) possui uma “clínica de emergência noturna e nos feriados” para fins de primeiros socorros. Médicos encarregados de medicina interna, cirurgia, etc. fornecerão tratamento médico todas as noites. Os pediatras também prestam atendimento médico durante o dia, aos domingos, feriados, feriados e feriados de final de ano e ano novo. Ao visitar o hospital, traga seu cartão de seguro de saúde e recibo de subsídio de despesas médicas infantis da cidade de Funabashi (somente para aqueles que recebem subsídio).
Telefone: 047-424-2327
Horário de consulta: Medicina Interna (incluindo pediatria), Cirurgia: 21h00 às 6h00 (aberto todo o ano) Pediatria: 18h00 às 21h00 aos sábados, domingos, feriados nacionais, feriados, Novo Feriados de ano, de segunda a sexta-feira à tarde, das 8h00 às 23h00, das 9h00 às 17h00, aos domingos, feriados, feriados e feriados de Ano Novo

Tratamento Dental de Emergência nos Feriados

Há uma Clínica Odontológica Especial/Emergência de Férias de Kazaguruma no Centro de Saúde e Bem-Estar (1-16-55 Kitahonmachi). Esta clínica oferece apenas tratamento de emergência para dores de dente repentinas, etc., e não oferece tratamento contínuo. Ao visitar o hospital, traga seu cartão de seguro de saúde e recibo de subsídio de despesas médicas infantis da cidade de Funabashi (somente para aqueles que recebem subsídio).
Telefone: 047-423-2113
Horário da clínica: 9h00 ao meio-dia Dias da clínica: domingos, feriados, feriados, fim de ano e feriados de ano novo

Informações das Instituições Médicas

"Chiba Emergency Medical Net" fornece informações médicas em inglês, chinês e coreano, e você também pode pesquisar instituições médicas.
Endereço: http: //www.qq.pref. Chiba.lg.jp/

Expressões em japonês

• Uketsuke: Recepção

• Karute: Registro médico

• Shohosen: Prescrição

• Yakkyoku: Farmácia

• Machiaishitsu: Sala de espera

• Shoshin: Primeira visita

• Saishin: Revisita

• Gairai: Ambulatório

• Nyuin: Hospitalização

• Kazegimi desu.: Eu estou com sintomas de resfriado

• Samuke ga shimasu.: Sinto frio

• Hakike ga shimasu.: Sinto náusea

• I ga itamimasu.: Estou com dor de estômago

• Onaka ga harimasu.: Sinto minha barriga inchada

• Geri shite imasu.: Eu estou com diarreia

• Benpi desu.: Eu estou com constipação

• Ikigire ga shimasu.: Eu estou com falta de ar

• Koshi ga itamimasu.: Dor na cintura

• Kodomo ga hikitsuke o okoshimashita.: Meu filho teve uma convulsão

• Yonaki o shimasu.: Meu filho acorda durante a noite e chora

• Yakedo o shimashita.: Eu me queimei

• Me ga tsukaremasu.: Estou com os olhos cansados

• Nodo ga itamimasu.: Estou com dor de garganta

• Miminari ga shimasu.: Estou ouvindo um zunido constantei

Os Furigana desta página é exibida automaticamente. Observe que nomes de pessoas, lugares e termos podem não ser exibidos corretamente.