Os Furigana desta página é exibida automaticamente. Observe que nomes de pessoas, lugares e termos podem não ser exibidos corretamente.
Home > Guia de vida de Funabashi > Em caso de emergência emergência > Telefone para emergências > Resposta a várias situações de emergência

As chamadas de emergência são gratuitas, digite sem o código de área: 110 (delegacia de polícia) e 119 (corpo de bombeiros).Ambos estão disponíveis 24 horas por dia, em qualquer lugar do país.É possível fazer a ligação a partir de um telefone público ou celular, no entanto, se estiver usando um telefone celular, pode haver uma ligação de retorno para confirmação, por isso, não desligue o aparelho.

Número para Polícia em caso de crimes e acidentes: 110

Para entrar em contato com a polícia, ligue 110 sem código de área.A conversa com o oficial acontecerá da seguinte forma:
①Oficial:O que aconteceu?
 Resposta:Um acidente, Um roubo
②Oficial:Onde aconteceu?
 Resposta:△ Província △ △ Cidade △ △ △ N.º
③Oficial:Qual seu nome e endereço?
④Oficial:Qual é o número do telefone sendo usado?

Se houverem pessoas feridas, chame a polícia e eles providenciarão uma ambulância.

Roubo

Se um ladrão entrar enquanto você estiver ausente, ou se for roubado, chame a polícia imediatamente.Se sua caderneta do banco ou cartão de crédito forem roubados, você também deverá notificar ao banco ou à empresa emissora do cartão.

Acidente de Trânsito

Se você se envolver em um acidente de trânsito, relate à polícia independentemente do tamanho do acidente.Se houver alguém ferido, uma ambulância será providenciada.Se não houverem ferimentos visíveis ou somente pequenos arranhões, poderão ocorrer efeitos posteriores; portanto, caso hajam batimentos ou machucados não deixe de ir ao hospital para ser avaliado por um médico.

Referente ao oponente envolvido no acidente,
① Verifique a placa do carro
② Peça para ver a carteira de motorista e verifique o número da licença, endereço, nome e idade
③ Verifique a companhia de seguro e o número do cartão de seguro
④ aso hajam testemunhas, pergunte o nome e o endereço da pessoa.

Bombeiros ou ambulâncias em caso de incêndio ou problemas de saúde de emergência ⋯ 119

Para entrar em contato com o corpo de bombeiros ligue 119 sem código de área.Há o serviço de bombeiro e ambulância no corpo de bombeiros; portanto, ao fazer uma ligação diga:
① se é um incêndio ou uma emergência;
② informe o local;
③ seu nome;
④ seu número de telefone.

Ao ligar ao 119 e explicar o endereço, mencione algum ponto de referência como um edifício para agilizar a chegada do pronto socorro.

Também pode ligar para o 119 em línguas estrangeiras, 24 horas por dia, através de um centro de interpretação. Nesse caso, ao ligar, primeiro diga que você não fala japonês.

Idiomas suportados (21 idiomas): inglês, chinês (mandarim), coreano, espanhol, português, tailandês, vietnamita, indonésio, francês, alemão, italiano, russo, nepalês, tagalo, malaio, birmanês, khmer, mongol, cingalês, Hindi, bengali

Ambulância

[Guia de uso de ambulância para visitantes estrangeiros no Japão]
https://www.fdma.go.jp/publication/portal/post1.html
*Do site do portal de emergência da Agência de Gestão de Incêndios e Desastres do Ministério de Assuntos Internos e Comunicações

1 As ambulâncias são um recurso limitado As ambulâncias são utilizadas para transportar pessoas feridas ou doentes para instituições médicas em caso de emergência. Quando ligar para o 119, será enviada a ambulância mais próxima do local, mas se as chamadas de emergência se sobrepuserem, uma ambulância de um local distante será enviada para o local, atrasando a resposta a quem realmente precisa de uma ambulância e potencialmente salvando vidas. pode não ser capaz de salvá-lo.

2 Exemplos de uso incorreto de ambulâncias - As ambulâncias são gratuitas (não há tarifa de táxi)
・Porque não tenho meio de transporte ・Porque tenho tratamento prioritário se for de ambulância ・Porque não sei para qual hospital ir ・Porque fica fora do horário da clínica à noite e nos feriados

3 É realmente necessário? Quando em dúvida,
・Funabashi Saúde Disque 24 0120-2784-37 (somente para cidadãos de Funabashi, 24 horas por dia, 365 dias por ano)
・Consulta telefônica de socorro de emergência
https://www.pref.chiba.lg.jp/iryou/soudan/ansindenwasoudan.html
*Do site da Prefeitura de Chiba

Incêndio

Se ocorrer um incêndio, comunique imediatamente ao corpo de bombeiros, use baldes, extintores, toalhas molhadas, etc. para extinguir o incêndio e grite aos vizinhos por ajuda. Além disso, ao evacuar de um incêndio em um prédio ou outro prédio, é provável que as pessoas caiam devido à fumaça, portanto, fique abaixado e cubra a boca com um lenço para evitar respirar a fumaça.

Os Furigana desta página é exibida automaticamente. Observe que nomes de pessoas, lugares e termos podem não ser exibidos corretamente.