Impostos

Pagamento de impostos

• Um certificado de imposto (certificado de isenção de imposto) e certificado de pagamento de imposto são necessários para solicitar a extensão do status de residência. Onde eu consigo isso?

  Você pode obter o certificado de impostos em:
  ・Departamento de Impostos da Prefeitura (2º andar)
  ・Centro de Atendimento Geral do Edifício Face (5º andar), em frente à estação Funabashi
  ・Postos de atendimento (7 locais na cidade) e centros de contato (5 locais na cidade)
  Custo: 300 ienes por documento.
  Procedimento: É necessário que a pessoa interessada faça o procedimento pessoalmente no balcão. Se outra pessoa estiver realizando o procedimento em seu nome, será necessário apresentar uma procuração.
  Requisitos: Para receber o certificado de impostos de Funabashi, você deve estar registrado como residente em Funabashi no dia 1º de janeiro do ano em questão e ter declarado seus rendimentos do ano anterior. Verifique os requisitos com antecedência.
  
  Para mais informações, consulte o site:
  https://www.city.funabashi.lg.jp/foreign/p123373.html
• Voltarei ao Japão como estrangeiro. E quanto ao pagamento de impostos?

  Mesmo ao deixar o país (ou ao retornar ao seu país de origem), a obrigação de pagar o imposto municipal, o imposto da província e o imposto sobre o meio ambiente das florestas não se extingue.
  Se você estiver trabalhando em uma empresa, consulte seu empregador para garantir que o pagamento dos impostos esteja completo antes da sua saída.
  Caso não consiga pagar os impostos municipais, provinciais e sobre o meio ambiente das florestas antes de deixar o Japão, é necessário nomear um "administrador fiscal" que possa realizar os procedimentos fiscais em seu nome e notificar a prefeitura antes da sua partida.
  Antes de retornar ao seu país, é recomendável visitar o balcão de impostos municipais no 2º andar da prefeitura o mais cedo possível para obter orientação.
  Se preferir discutir em seu idioma nativo, ligue para o Centro de Consultas para Estrangeiros de Funabashi pelo telefone 050-3101-3495 (atendimento em 12 idiomas).
  Contato: Departamento de Impostos Municipais, 047-436-2214 (atendimento apenas em japonês)
• Onde posso obter um certificado que atesta a situação de pagamento do imposto nacional exigido para o pedido de residência permanente?

  Você pode obter um certificado de imposto nacional na repartição de finanças.
  Você também pode solicitar a emissão online ou pelo correio.
  
  Por favor, veja aqui para o método de faturamento detalhado.
  Página inicial da Agência Nacional de Impostos
  https://www.nta.go.jp/taxes/nozei/nozei-shomei/01.htm
  Consultas: Funabashi Tax Office 047-422-6511
  
• Eu me mudei da cidade de Funabashi e agora moro longe. O comprovante de pagamento do imposto pode ser enviado por correio?

  Você pode se inscrever por correio.
  Clique aqui para obter informações sobre como se inscrever por correio.
  
  https://www.city.funabashi.lg.jp/foreign/p123373.html
  Entre em contato com a Divisão de Impostos pelo telefone 047-436-2202 (somente em japonês) ou com o Centro de Informação Multilingual Funabashi pelo telefone 050-3101-3495 (disponível em 12 idiomas).