Outros

Outros

• A vida é difícil. Você pode me ajudar da cidade?

  Existe um “Balcão de Consulta Geral de Saúde e Bem-Estar” onde as pessoas que estão tendo problemas com suas vidas diárias podem consultar.
  Se você fizer uma reserva com antecedência para consulta em nosso escritório, você será orientado sem problemas.
  "Balcão de consulta abrangente de saúde e bem-estar" 047-495-7111
  Panfleto do Círculo
  https://www.funabashi-multilingual.info/351c5a2ffaf14f3defbe193a85baf0aa494d13f4.pdf
  Artigos de referência sobre medidas para pessoas em situação de pobreza
  https://www.city.funabashi.lg.jp/kenkou/fukushi/012/index.html
  Se você não entende japonês ou deseja falar em seu próprio idioma, ligue para o Centro de Informação Multilingual Funabashi.
  Iremos conectá-lo ao Circle e ajudá-lo a agendar uma consulta.
  Telefone: 050-3101-3495
• Existe algum hospital em Funabashi que fale línguas estrangeiras?

  ● Rede de Informação Médica (Navi-i)
  Você pode buscar informações através da Rede de Informação Médica (Navi-i). Acesse o site https://www.iryou.teikyouseido.mhlw.go.jp/znk-web/juminkanja/S2300/initialize
  Para buscar instituições médicas, selecione (Buscar detalhadamente) e depois (Pesquisar por idiomas disponíveis)
  
  ● Centro de Informação Médica Internacional AMDA
  O Centro de Informação Médica Internacional AMDA oferece informações sobre instituições médicas que atendem em vários idiomas, além de informações sobre sistemas de saúde e assistência social.
  Para mais detalhes, consulte o site do AMDA Centro de Informação Médica:
  https://www.amdamedicalcenter.com/
• Não entendo bem o japonês, por isso estou preocupado em ir para o hospital.

  ●Serviço de consulta geral de Chiba para residentes estrangeiros (Chiba International Convention Bureau, Chiba International Exchange Center) (Estação JR Kaihin Makuhari)
  Você pode solicitar interpretação médica por telefone, como ao se comunicar com médicos e enfermeiras em um hospital. (Porque pode não ser possível, por favor, verifique com antecedência.)
  URL: https://www.mcic.or.jp/support_for_foreigners/telephone_consultation/
  (telefone) 043-297-2966
  
  Você também pode baixar questionários médicos e explicações sobre itens de exame traduzidos para vários idiomas no site a seguir. por favor consulte.
  
  ● Questionário médico multilíngue
  http://www.kifjp.org/medical/
  Você pode pesquisar por assunto ou idioma.
  
  ● NPO AMDA International Medical Information Center
  https://www.amdamedicalcenter.com/questionnaire
  Há também traduções para vacinas, exames médicos e testes.
• Um amigo vem a Funabashi para brincar. Você tem algum ponto turístico recomendado?

  O "Estilo Funabashi" da cidade de Funabashi apresenta as atrações de Funabashi, como comida deliciosa, compras divertidas, pontos turísticos e eventos sazonais.
  
  https://www.city.funabashi.lg.jp/funabashistyle/jp/index.html
• O registro do antifurto de bicicletas é necessário?

  Depois de comprar uma bicicleta, inscreva-se para a prevenção do crime em uma loja de bicicletas designada pelo cartório.
  Mesmo quando estiver andando de bicicleta trazido do seu próprio país no Japão, registre-se para a prevenção do crime.
  Você pode verificar as lojas associadas que podem ser registradas na página da Associação Cooperativa Empresarial para Veículos Leves para Bicicleta da Prefeitura de Chiba.
  https://chiba-bicycle.com/
  Uma bicicleta (unidade principal), cartão de residência, cartão de garantia, recibo (certificado de venda) e taxa de registro são necessários.
• Estou sendo discriminado no trabalho, por isso gostaria de consultar sobre direitos humanos.

  Discagem de consulta de direitos humanos em língua estrangeira Montamos um telefone de consulta dedicado (discagem de navegação) para responder a consultas de direitos humanos de pessoas que não falam japonês livremente. Consultas sobre direitos humanos estão disponíveis ligando para este número de qualquer lugar do Japão.
  Telefone: 0570-090911
  Dias úteis (exceto feriados de fim de ano e ano novo) 9:00-17:00
  Idiomas: inglês, chinês, coreano, filipino, Português, vietnamita, nepalês, espanhol, indonésio e tailandês
  https://www.moj.go.jp/JINKEN/jinken21.html
• Ela muitas vezes briga com o marido e sofre violência. Onde posso obter ajuda?

  ①Há uma sala de aconselhamento para mulheres na cidade de Funabashi.
  Telefone de consulta: 047-431-8745
  (1) Consulta por telefone
  (Seg) - (Sex) 9h00 - 16h00 (2) Consulta de entrevista (Seg) - (Sex), 2º (Sáb) de cada mês. Por se tratar de um sistema de reservas, favor fazer reserva de data e horário com antecedência por telefone para consulta.
  *Se você não entende japonês ou gostaria de falar em seu próprio idioma, consulte o Centro de Informação Multilingual Funabashi(disponível em 12 idiomas). Vou conectá-lo ao consultório feminino e interpretá-lo.
  Fone: 050-3101-3495
  ②Consulta sobre o modo de vida das mulheres da cidade de Funabashi (aconselhamento)
  Aconselhamento sobre os problemas da mulher em casa, trabalho, sexualidade, etc. Uma conselheira presta consultoria.
  Entrevista (50 minutos)
  Telefone (30 minutos) *Se desejar um telefonema, informe-nos no momento da reserva.
  Reserva obrigatória
  Telefone: 047-423-0757
  ③Centro de Apoio à Mulher da Prefeitura de Chiba Este centro oferece uma ampla gama de serviços de aconselhamento para mulheres que enfrentam problemas como violência conjugal.
  (1) Consulta por telefone
  24 horas por dia, 365 dias por ano (telefone de consulta: 043-206-8002)
  (2) Consulta de entrevista (reserva obrigatória) Dias úteis das 9h00 às 17h00
  
• Existe um balcão de atendimento para homens?

  ①Consulta telefônica para homens da cidade de Funabashi (aceitamos vários problemas que os homens têm)
  Aconselhamento sobre problemas familiares masculinos, trabalho, sexualidade e outras questões de estilo de vida
  Número de telefone: 047-423-0199
  Data e hora da consulta: Todas as segundas-feiras (terça-feira no dia seguinte se segunda-feira for feriado) 18:45-20:45
  *Recepção até às 20h15 (exceto feriados de fim de ano e ano novo)
  https://www.city.funabashi.lg.jp/kurashi/danjyokyoudou/003/p004018.html
  Se você não entende japonês ou deseja falar em seu próprio idioma, ligue para o Centro de Informação Multilingual Funabashi. Fone: 050-3101-3495
  ②Consulta abrangente para homens na província de Chiba
  Telefone para consulta: 043-308-3421
  Data e hora da consulta: Todas as terças e quartas-feiras, das 16h00 às 20h00
  https://www.pref.chiba.lg.jp/kyousei/soudan/dansei.html
  
  
• Quero ajudar os refugiados ucranianos. Você tem alguma oportunidade de voluntariado?

  Apoiamos a participação em aulas de japonês ministradas pela Associação Internacional de Funabashi para que as pessoas que evacuaram da Ucrânia para Funabashi possam adquirir rapidamente o japonês necessário para a vida diária. Além disso, a cidade de Funabashi aceita doações usando o sistema tributário local para assistência humanitária à Ucrânia. As doações serão usadas para apoiar os evacuados da Ucrânia para a cidade de Funabashi, bem como para a Cruz Vermelha Japonesa. (Nenhum presente será enviado em troca desta doação.)
• Quero começar a fazer voluntariado, onde posso encontrar informações?

  Informações sobre organizações sem fins lucrativos, voluntários, grupos de cidadãos e indivíduos ativos na cidade de Funabashi estão publicadas no Funabashi Civic Power Discovery Site.
  Para obter detalhes, verifique o URL abaixo.
  https://funabashi-civilpowers.net/