Seguro de Saúde Nacional, Pensão Nacional, Seguro de Assistência a Longo Prazo

Seguro de pensão de bem-estar

• O que é o seguro de anuidade da previdência?

  Este é um sistema público de previdência para pessoas que trabalham em empresas ou fábricas. Uma vez que o procedimento de adesão é da responsabilidade do empregador, não há necessidade de procedimento da própria pessoa. Os prêmios de seguro são deduzidos do seu salário e pagos pelo seu empregador.
  
  Por favor, verifique o site do Japan Pension Service para detalhes.
  https://www.nenkin.go.jp/international/index.html

Afiliando-se ao Seguro Nacional de Saúde

• Tenho que fazer um Seguro Nacional de Saúde?

  Qualquer pessoa que more no Japão deve ter seguro médico público.
  Se você tiver seguro médico público, mesmo se ficar doente, você só terá que pagar 30% das despesas médicas, e o seguro cobre os 70% restantes.
  * 1 Quem não possui plano de saúde público deve arcar com 100% das despesas médicas próprias.
  No Japão, existem aproximadamente dois tipos de seguro saúde: "seguro saúde" para locais de trabalho onde as pessoas trabalham em empresas, etc., e "seguro saúde nacional" para outras pessoas.
  Regra geral, os estrangeiros residentes com estatuto de residência há mais de 3 meses devem aderir a um destes.
  Verifique com seu empregador ou escola qual seguro você possui * 2.
  * 1 Apenas tratamento segurado.
  * 2 Os procedimentos podem ser diferentes dependendo das condições no momento da entrada e do status de residência.
  Ao consultar por telefone, pergunte à Divisão Nacional de Seguro Saúde e Pensão 047-436-2395 (somente em japonês) ou ao Gabinete de Centro de Informação Multilingual Funabashi 050-3101-3495 (disponível em 12 idiomas).
• Os prêmios do seguro nacional de saúde são caros e você pode não conseguir pagar dentro do prazo de pagamento. O que devo fazer?

  Se subscrever o Seguro Nacional de Saúde, terá de pagar o prémio do seguro. Se você tiver dificuldade para pagar no prazo, entre em contato conosco o mais rápido possível, pois existem outras formas de pagamento parcelado.
  Se você está atrasado em seus prêmios de seguro, os encargos inadimplentes serão adicionados aos seus prêmios de seguro e você terá que pagar cada vez mais dinheiro. Além disso, você pode não conseguir usar seu cartão de seguro saúde.
  Se você não puder pagar por isso, entre em contato conosco imediatamente, em vez de deixá-lo como está.
  Traga sua identidade como aviso de pagamento e cartão de residência e consulte a seção responsável. A Seção Nacional de Seguro Saúde e Previdência, no 1º andar da prefeitura, possui um intérprete, podendo ser utilizado em 12 idiomas.
  Seção 047-436-2395 do Seguro Nacional de Saúde da Prefeitura e da Divisão de Previdência Privada (somente em japonês)
  Como alternativa, Centro de Informação Multilingual Funabashi 050-3101-3495 (disponível em 12 idiomas).

Benefícios do Seguro Nacional de Saúde

• Desde que saí da empresa, não posso mais usar meu seguro saúde no local de trabalho. Não tenho cartão de seguro saúde.

  Se você cancelar seu seguro saúde no local de trabalho, será inscrito no Seguro Nacional de Saúde.
  Inscreva-se no Seguro Nacional de Saúde nos seguintes locais no prazo de 14 dias a partir da data de retirada.
  ・ Divisão de Previdência e Seguro Saúde Nacional no 1º andar da Prefeitura ・ Edifício Face, 5º andar Estação Funabashi Central de Balcões ・ 7 filiais na cidade Como os contadores acima estão equipados com tablets de intérprete, eles falam 12 idiomas.
• Estou com atraso no pagamento do Seguro de Saúde Nacional.

  Se você não pagar seus prêmios de seguro sem motivo específico, não poderá usar seu cartão de seguro.
  Quando você for ao hospital, você terá que pagar o valor total das despesas médicas e, em seguida, solicitar os benefícios do seguro da Divisão Nacional de Seguros de Saúde e Pensões.
  Se você não pode pagar, por favor, não deixe como está.
  Por favor, traga seu aviso de pagamento e cartão de identificação para a seção responsável.
  Seção de Prêmios de Seguros da Divisão de Seguros de Saúde e Pensões da Prefeitura Municipal 047-436-2395
  
  (Link de referência) Página inicial da Divisão de Seguros e Pensões da Cidade de Funabashi Perguntas Frequentes sobre Prêmios de Seguros Perguntas e Respostas
  https://www.city.funabashi.lg.jp/faq/kenkou/kokuho/002/index.html

Plano de Pensão Nacional

• Tenho que aderir à pensão nacional?

  Todas as pessoas entre 20 e 59 anos que vivem no Japão são obrigadas por lei a se inscrever na pensão nacional e pagar prêmios de seguro, independentemente da nacionalidade.
  Por favor, verifique o site do Japan Pension Service para detalhes.
  https://www.nenkin.go.jp/international/index.html
• Estou saindo do Japão. O que acontecerá com os prêmios de pensão que paguei até agora?

  Se as condições forem atendidas, você pode solicitar um pagamento de retirada de quantia única. No entanto, você deve fazer uma reclamação dentro de dois anos a partir da data em que não tiver mais um endereço no Japão.
  Por favor, verifique o site do Japan Pension Service para detalhes.
  https://www.nenkin.go.jp/international/index.html
• Diga-me o número de telefone onde pode consultar sobre a sua pensão.

  Por favor, me diga o número de telefone onde posso consultar sobre minha pensão.
  
  <Discagem exclusiva para o Japan Pension Service>
  ○ Participação na pensão nacional, isenção, carência, isenção de pagamento de estudante, etc.
  0570-003-004
  (03-6630-2525 ao ligar de um número de telefone começando com "050")
  ○ Participação no seguro de pensão de bem-estar, seguro de saúde, etc.
  0570-007-123
  (03-6837-2913 ao ligar de um número de telefone começando com "050")
  ○ Recibo de pensão, pagamento de retirada de montante fixo, etc.
  0570-05-1165
  (03-6700-1165 ao ligar de um número de telefone começando com "050")
  (Ao ligar do exterior, +81-3-6700-1165)
  Serviço de interpretação disponível: inglês, chinês, coreano, português, Português, tagalo, vietnamita, indonésio, tailandês, nepalês
  Horário de atendimento: 8h30 às 17h15 (segunda a sexta)
  *Exceto feriados nacionais e feriados de final e ano novo (29 de dezembro a 3 de janeiro)
  
  <Escritório de pensões Funabashi>
  ○ Pensões em geral, como pagamento de prêmios de seguro e recebimento de pensões
  Endereço: 4-16-1 Mercado Funabashi
  Serviço de contra-interpretação disponível: inglês, chinês, coreano, Português, tagalo, vietnamita, indonésio, tailandês, nepalês
  Horário de atendimento: 8h30 às 17h15 (segunda a sexta)
  *Exceto feriados nacionais e feriados de final e ano novo (29 de dezembro a 3 de janeiro)
  
  <Seção Nacional de Pensões, Divisão Nacional de Seguros de Saúde e Pensões, Prefeitura de Funabashi>
  ○ Participação na pensão nacional, isenção, carência, isenção de pagamento de estudante, etc.
  Endereço: 2-10-25 Minatomachi, cidade de Funabashi
  047-436-2282
  Serviço de contra-interpretação disponível: inglês, chinês, coreano, português, espanhol, Português, vietnamita, indonésio, tailandês, nepalês, hindi
  Horário de atendimento: 9h00 às 17h00 (segunda a sexta)
  *Exceto feriados nacionais e feriados de final e ano novo (29 de dezembro a 3 de janeiro)
  
  [Precauções comuns, etc.]
  ・Por favor, traga documentos como um livro de pensões que mostre seu número básico de pensão, uma carta do Serviço de Pensões do Japão e um documento de verificação de identidade com foto.
  ・Se o serviço de interpretação estiver ocupado, você pode ter que esperar.
  
  
• Posso verificar as informações da pensão sozinho?

  Você pode verificar seus registros de pensão na "Rede Nenkin".
  
  Verifique os dados da rede de pensões.
  https://www.nenkin.go.jp/n_net/index.html